لئوناردو بود،
که "بارانی معروف آبی" اش را می خواند آرام
و من
که در کوچه های فاز یک می گشتم بی تاب...

واخ شبهای نمور تابستان 78
کاش مرا هم برده بودید

ژانر:
فنچهایی که برای اثبات کول بودنشان اگر بخش اول یک فعل مرکب مختوم به مصدر کردن را به قرینه لطفی حذف کنی ریزریز می خندند و بخش دوم را به صورت سوالی تکرار می کنند.

نون تو سفره
گل تو گلدون
داف ایرونی تو تهرون

I'm a virus
but don't be scared
I'm friendly

Very few people make sense. I'm one of them*
* and I know you're jealous of that

ژانر 1:
دخترهایی که به صورت بالقوه ممکن است وسط یک دعوای جدی با دوست پسرشان صدایشان را چس کنند و بگویند:
"لقمه بزرگتر از دهنت برداشتی آقا فلان."

ژانر 2:
پسرهایی که اگر دوست دختری از ژانر 1 عبارت مذکور را به صورت بالفعل خطاب به ایشان بیان کند، در چشمان دختر مذکور دو الی سه ثانیه نگاه کرده، با آرامش می گویند:
"گو فاک یورسلف"
سپس به آرامی محل را ترک
و یک سیگار آنش می کنند

- چرا روزا سر کار میخوابی همش؟
- چون شبا سر خواب میکارم همش

اون دزدی که توی ماشین لباسشویی قایم میشه
و هر دفعه یه لنگه از جورابای مورد علاقه منو میدزده
بدونه که
واگذارش کردم به خدا

اگر همکار روس آدم ساعت 10 صبح به کنار میزش بیاید و به طرز مضحکی شروع کند به بندری رقصیدن
البته می تواند دلایل مختلقی داشته باشد
ولی خب یکی از دلایل عمده اش هم می تواند این باشد
که سیم آن گوشی حفاری یک کیلویی که روی کله پوک آدم قرار دارد
داخل سوراخ محترم میکروفون رفته باشد به جای سوراخ هدفون
و مدت ده دقیقه باشد که همکاران هفتاد و دو ملت آدم در حال نگاه عاقل اندر سفیه به آدم باشند
و آدم هم هی فکر کند که این هدفون ها قبلا bass شان بیشتر بود

البته کلا گفتم
و گرنه شاید هم همکار روس آدم همینطوری هوس کرده بندری برقصد
آدم که از داخل دل دیگران خبر ندارد

میگن خیلی خوب شده تازگی
ماشین میره تا در حرم

- نقل از خاطرات زن داییم - ص 76

Meaty Burger Rule

When you're experiencing too much meat in your $2 burger,
it means that you'll be left with lettuce and tomato juice for the last couple of bites
Another option is to shift the meat toward the end and live an average flat life.

فارغ التحصیلان محترم دانشگاه های سراسری - که الآن همگی برای خودتان یک پا بچه باحالید -
جان مادرتان
عکسهای اردوهای دانشجویی مختلط سالهای اول و دوم دانشگاهتان را در فیسبوک نگذارید
همانجا تو آلبوهای جلد مقوایی مجانی عکاسی بگذارید باشد که آسیب نبیند
خدای نکرده کسی هم موقع فیس بوک بازی روی مانیتورش بالا نیاورد

من

Humbert: You see, l'm quite sure that they'll manage to find a cot for us.
Humbert: l asked them downstairs in the lobby to find a cot.
Lolita: A cot?
Humbert: Yes.
Lolita: You're crazy.
Humbert: Why, my darling?
Lolita: Because, my darling, when my darling mother finds out...
Lolita: ...she's going to divorce you and strangle me.
Humbert: Yes. Now, look, Lo....
Humbert: l have a great feeling of...
Humbert: ...tenderness for you.
Humbert: While your mother is ill, l'm responsible for your welfare.
Humbert: We're not rich, and while we travel we shall be obliged....
Humbert: We shall be thrown a good deal together...
Humbert: ...and two people sharing one room inevitably enter into a kind of...
Humbert: ...how shall I say, a kind of....
Lolita: Aren't you going to go down and see about the cot?

- Lolita (1962)

ژانر:
عزیزانی که از سر کنجکاوی توی هر مستطیلی که در اینترنت می بینند تایپ می کنند "خلیج فارس"
و نتیجه را با دقت با موازین تطبیق می دهند

آقا این شطرنجی
به شما خیلی میاد

اصلا انگار که مخصوص شما بافته اند

- شهرقصه

در باغ آبی

فکر کن جای احمدی نژاد شادی صدر رییس جمهور شده بود
الآن همه مون از یه جاییمون آویزون بودیم به جان خودم

ژانر:
افرادی که وقتی وسط بحث فلسفی گیر می کنند با قیافه ای پیروزمندانه اظهار می فرمایند که:
"این دیگه همون مساله معروف مرغ و تخم مرغه"

A prelude to my manifest

دو دسته از آدمها دچار کج فهمی نسبی هستند:
- آدمهایی که فکر می کردند اگر بروند خارج خوشبخت می شوند
- آدمهایی که فکر می کنند آدمهایی که رفته اند خارج خوشبخت شده اند
و متاسفانه اجتماع این دو دسته برابر می شود با کلیه آدمها

ای استرس های مزاحم از تن من برید بیرون

ای استرس های مزاحم از تن من برید بیرون
ای استرس های مزاحم از تن من برید بیرون
ای استرس های مزاحم از تن من برید بیرون
ای استرس های مزاحم از تن من برید بیرون
ای استرس های مزاحم از تن من برید بیرون
ای استرس های مزاحم از تن من برید بیرون
ای استرس های مزاحم از تن من برید بیرون
ای استرس های مزاحم از تن من برید بیرون
ای استرس های مزاحم از تن من برید بیرون
ای استرس های مزاحم از تن من برید بیرون

به یمن پیشرفت فراگیر شبکه های ارتباطی
مردم آمار فعالیتهای همدیگه رو که هیچ
آمار فعالیت تک تک اعضای بدن همدیگه رو هم دارن

میگم که
این همه دخترای خوشگل
اگه زن من نمیشن
پس زن کی میشن؟

- D'you think it would be really bad if I...
...kissed you?

- ...No.

Arizona Dream (1993)

خلایق

طرف روزی چهل بار میره تو سایت تایمز به موسوی رای میده
بعد هم ذوق می کنه که موسوی لیدی گا گا رو پشت سر گذاشت
بعد میگی خب شما کلا واسه چی داری مبارزه می کنی
میگه مگه نمی دونی؟ ما معترضیم به تقلب در انتخابات!

LAtopia

Living in LA complaining about people being so shallow,
is like going to Stanford complaining about nerds studying so hard.
Once you choose it, you've got to live it.

شما
- که فکر می کنید مشکلات من از نوع بچه ننه است -
نمی فهمید.

زندگیان که به تر تر افتاد
با خانه نزدیک دریا که هیچ
با پنیر بُز سبزی دار
و ژامبون گوشت سیردار
و نان سنگک کنجددار هم
مثل سگ خوشحال می شوید